Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Не имею возможности закрыть новый инвентарь. Толи потому что он не полностью умещается на моём экране, толи потому, что не смог кнопку подобрать (хотя перепробовал все)
Вот как это выглядит:
Я так думаю, проблема из-за низкого разрешения экрана в Гаррисе. Выйди с сервера, поменяй разрешение хотя бы на 1152x864(но это не точно), зайди, пробуй, не исправится - попробуй ещё выше.