Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Увеличить число символов в чате. Ибо банальное "Привет всем игрокам сервера! Я новенький, как на сервере так и в режиме. Кто сможет ознакомить с сервером и режимом?"(пример) нельзя написать, т.к чат очень ограничен.
Не выйдет. Надо для этого свой чат писать. 1 кириллический символ это 4 байта, 1 латиницей 1 байт. Когда вы пишите сообщение из 50 русских символов, чат думает, что вы написали 200