Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Предлагаю запилить удобную систему лс на сервере. Например, когда тебе пишут, включается маячок-напоминание или звуковой сигнал о получении личного сообщения.
